5 одесситов в 8-ке!А все ли сильнейшие были из Киева?

Arenlind :
We have not Viktor Skorobogatov. It is a mistake. In Ukrainian Championship played russian Player - Vitalij Skorobogatov.

The same situation with Sergei Petri and Sergei Petrenko. Last variant is correct.

to Alex:
на первой странице, по ссылке

Паша, а ты перекинешь статью к результатам?

На главной странице есть ссылка на резултаты и на фотогалерею.

2 Alex. Результаты Одесского этапа: http://boardhockey.kiev.ua/materials/1ch_ukr_1.html

Где рез-ты ЧУ (Одесского этапа)

Коротко о планах развития и НХ-движения в Украине и Киеве.
В феврале: открытый кубок Киева - дата ???
В марте второй этап чемпионата Украины, г. Кировоград - дата ???
В мае третий этап чемпионата Украины и формирование сборной Украины по результатам трёх этапов ЧУ - дата ???
Все даты будут объявлены в ближайшее время.

So Skorobogatov is the Russian guy ranked 206:th? Then your tournament will be worth more than on the web right now. Please write YES in this guestbook if that is correct.

Весьма, весьма презентабельно для дебюта. От имени Российской федерации настольного хокея поздравляю украинских настольных хоккеистов со стартом национального чемпионата! Надеюсь видеть украинских игроков на этапах Открытого чемпионата России и, конечно, же на пятом этапе Евролиги 2004/05 - Moscow Cup, 12 марта в Москве!
До встречи!

Только почему третий этап, когда он будет вторым, если в феврале его проводить?

А чего там думать, 19-е по моему оптимальная дата.

Вітаю! У мене зовсім тупий І-нет, сайт зі Світовим рейтингом не хоче вантажитись зовсім...

Ссылочка на статью об украинском чемпионате в Одессе.
Да простит меня Anday...

Как бы объяснить-то Аренлинду, что Сергей Петра и Сергей Петренко - один о тот же человек.
То же касается Витора и Виталия Скоробогатовых :)

Обязательно нужно поменять в статистике вместо Викторов Виталиев.

Пора начинать определяться с датами двух следующих этапов ЧУ. На киевский (третий) этап уже собрались ехать 5 латышей, два венгра и 10 русских. Давайте выберем достойные даты!!!

Точнее, по трафику, как и у большинства подобных сервисов. На моём сайте я выходил из положения созданием "зеркальных сайтов", дублирующих главный, но у Мартина это посложнее.

Понятно, видимо ограничения по колличеству посещений.

The rankingten goes down in the evenings, due to to many visitors. It will be up in the morning again.

Чего-то сайт Аренлинда с рейтингами то грузится, то не грузится, пишет: User over quota
The user has used his/her quota
Что за приколы? Хостинг что ли глючный какой-то? Или денег не заплатил?

Вопрос языка тут уже, мягко говоря, обсуждался. И я уже подумываю, не потребовать ли от россиян в будущем писать на своей гостевой только на латышском, чтобы белые люди понимали :) Но если есть проблемы с прочтением украинского, то смею предложить адреса двух автоматических переводчиков - http://pere.slovnyk.org.ua/cgi-bin/pere.cgi?l=uk_UA и http://www.uaportal.com/Translator/ , качество которых вполне достаточно для вразумительного перевода. Или кто-то думает, что я украинскую версию своего сайта собственной лингвистической гениальностью создавал? :) Читать по-украински мне, как владеющему русским, нетрудно, но чтобы писать, надо всё-таки иметь какое-то представление о грамматике и лексике...